Partagez ce site

Sur Un Air De Pologne

Association Loi 1901

 

200 Impasse des Oliviers

83690 Sillans La Cascade

 

06 58 86 60 78

Sur Un Air De Pologne
 
Association Loi 1901
06 58 86 60 78

Toute utilisation, tout usage, toute exploitation à toutes fins de cette création intellectuelle privée, est strictement interdite et passible de poursuites judiciaires.

Voyage en Pologne
du 01 au 08 Septembre 2020

 

Revivez les meilleurs moments de notre voyage en Pologne,

du 1er au 8 Septembre 2020 !

 

  • Découverte de la ville royale de Cracovie, des Tatras et de la ville de Zakopane, capitale des sports d'hiver en Pologne, appréciée pour les randonnées estivales.
  • Visite de nombreux sites dont quatre inscrits au Patrimoine Mondial de l'UNESCO :

               - les "Sukiennice" ou Halle aux Draps sur la grande place du marché à Cracovie,

               - le Château Royal du Wawel,

               - la mine de sel gemme de Wieliczka,

               - la petite église en mélèze de Dębno avec sa polychromie du 15ème siècle.

 

Suite au voyage, l'enquête de satisfaction met en évidence les appréciations suivantes :

  • beauté des paysages,
  • endroits typiques,
  • amabilité des gens,
  • propreté,
  • programme varié,
  • gentillesse et compétence des accompagnateurs,
  • hôtels confortables et agréables,
  • restaurants au décor original.

 

La note moyenne obtenue est de 4,8/5

Compte-rendu du voyage

Palpitante fut notre attente... 
  
 Jusqu'au dernier moment, à cause de la crise sanitaire, nous ne savions pas si nous pourrions partir en Pologne, à la découverte de Cracovie, de Zakopane et des Tatras !...

 Tous les participants au voyage étaient à l'aéroport de Nice, à l'heure et de bonne humeur !...  
 En chacun de nous, vibrait une question :
                                            " Que nous réserve réellement la Pologne, si bien décrite par Anne ?..."

 C'est dans un hôtel d'un appréciable standing, situé dans un parc apaisant, que nous avons été hébergés.
 Très proche de l'hôtel, la très ancienne mine de sel gemme de Wieliczka, inscrite, dès 1978, sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, nous a fait découvrir ses intimes secrets...
 Devant nos yeux ébahis, dans le long dédale de galeries et d'escaliers, sont apparus
           - de vastes salles somptueuses, 
           - des constructions étonnantes en bois,  
           - des lacs et canaux où l'eau est d'un vert si reposant... 
 C'est au bord d'un des lacs que nous avons eu le plaisir de participer à un spectacle son et lumières... 
 L'exceptionnelle beauté des sculptures et des bas reliefs en sel gemme dans la cathédrale souterraine a fini de nous émerveiller... 
  
 Malgré la longue distance parcourue, nous nous sentions revivifiés par l'air ambiant chargé d'une grande quantité d'oligo-éléments. 
 La mine est donc, pour ces raisons, également un endroit de soins pour les personnes souffrant de maladies respiratoires ou d'allergies...
  
 Le Centre Historique de Cracovie, inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, nous a dévoilé les dentelles de l'élégante architecture Renaissance de la Halle aux Draps appelée, en Polonais, " Sukiennice", trônant au milieu d'une des plus grandes places d'Europe ( "Rynek" en Polonais). 
 Sur le pourtour du Rynek, superbement restaurés, des hôtels particuliers aux délicates teintes, se laissent inlassablement admirés par les nombreux touristes...
 Les tours de l'église Sainte Marie s'élancent, avec fierté et détermination, dans un ciel clément parcouru, ce jour là, par de délicats cirrus...
 Adam Mickiewicz, le plus grand poète Polonais se réjouit d'être, sur son socle, sur cette magnifique place de la Vieille Ville !...
  
 Notre attention est attirée par:
           - le bruit des sabots des chevaux sur les pavés...,  
           - les notes égrénées par le trompettiste dans une des tours de l'église, annonçant éternellement, l'attaque de Cracovie par les Mongols..., 
           - la musique d'un spectacle de Hip Hop, 
           - les complaintes d'un violon...
  
 Evidemment, nous ne sommes pas restés insensibles devant les échoppes cracoviennes ou... zakopaniennes...

Peaux de bêtes, ambre de la Baltique, sculptures en bois, vitraux, cristaux, peintures, confitures, fromages, chaussons, wodka... Que d'idées de cadeaux !...
  
 Et puisqu'on ne peut pas toujours vivre "d'amour et d'eau fraîche", nous nous sommes restaurés !... 
 Et..., après, nous n'avons absolument pas eu faim ! 
Les petits déjeuners polonais sont gargantuesques !... 
 Les portions polonaises sont imposantes !... 
Anne, notre organisatrice et accompagnatrice attentionnée, avait choisi divers restaurants... 
 Ainsi, nous avons pu apprécier les décors, le service et la gastronomie du très chic Wierzynek cracovien, créé en 1364...  
 Nous nous sommes laissés envoûter par l'ambiance feutrée d'un célèbre café cabaret, lieu jadis fréquenté par la Bohème de la ville et repère des écrivains, peintres du mouvement moderniste "Jeune Pologne"...
 Déguster "une galette des brigands" a été possible dans la plus vieille auberge de Zakopane, aux décors traditionnels... 
 Une autre auberge nous a séduit par ses petites salles à la décoration hétéroclite... 
 Ici, très proches les uns des autres, loin de tout, comme perdus dans les Carpates, nous avons goûté à la wodka et avons tous découvert que nous avions un dénominateur commun :
  
                                                                                                          " Etre bien ensemble" !...
  
 Comment ne pas évoquer les églises polonaises ?...
 Nombreuses, petites, grandes, de style différent, anciennes et récentes mais toutes merveilleusement entretenues et fleuries !...  Toutes nous ont touchés car la foi qui s'en dégage ne peut pas nous laisser insensibles... 
 Sur l'itinéraire de l'architecture en bois, parmi les 232 ouvrages, nous avons pu admirer une charmante chapelle, de style zakopanien, créée par l'artiste Stanislaw Witkiewicz, où s'entremêlent harmonieusement motifs traditionnels et éléments Art Nouveau. 
 Une autre église, inscrite au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, abrite sous ses bardeaux de mélèze une polychromie du 15 ème siècle, remarquablement préservée et qui ne peut susciter que l'étonnement !... 
  
 C'est dans l'enceinte du château de Wawel que nous avons pu nous "frotter" à quelques pages de l'Histoire de la Pologne...
 Cracovie, Krakow en Polonais, Capitale du Royaume de Pologne de 1038 à 1596, conserve avec amour le château royal du Wawel (inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO) de style Renaissance et la sublime cathédrale dans laquelle reposent sereinement Rois, Reines, Poètes et Héros nationaux.
 Kasia, notre guide, a réussi, grâce à son excellent Français mais aussi grâce à ses connaissances et au grand attachement qu'elle affiche à sa Patrie à nous plonger dans l'Histoire polonaise, en n'oubliant pas de souligner que la Pologne avait eu des périodes brillantes et fastes aux 15 ème et 16 ème siècles, sous la dynastie des Jagellons. Kasia, souriante, compétente et agréable pédagogue, nous a fait aisément partager son savoir et sa passion... 
 
 Dans le programme, Anne n'avait pas oublié d'inclure d' "autres" activités...
Sur les traces de Saint Jean-Paul II, nous avons, par téléphérique atteint les sommets des Tatras, hauteurs sur lesquelles certains se sont laissés entraîner dans une naturelle méditation face aux paysages majestueux... 
 La sortie nocturne en cariole tirée par des chevaux, les saucisses grillées dans le feu de bois, la joie des plaisirs simples, resteront gravés dans nos mémoires... 
 Nous avons pu profiter également d'une originale descente en radeau sur le Dunajec. 
 Heureux nous étions de pouvoir, aussi, esquisser quelques pas de danse !... 
 Dans le "contexte" actuel, pouvoir s'amuser et partager a été un véritable BONHEUR !

 Quelques autres moments privilégiés nous avaient également été réservés...
 Un concert privé donné par un jeune et talentueux pianiste
 ou, un autre soir, 
 des airs de musique folklorique, des chants traditionnels interprétés par un trio de montagnards des Tatras, doués et pleins d'entrain... 
  
Nous avons vécu, pendant ces sept jours, des moments intenses... 


 Le programme nous a permis de connaître "un peu" la Pologne... mais aussi, de constater:
            - la gentillesse, 
            - la discrétion, 
            - l'hospitalité des Polonais

 et de découvrir une riche mosaïque de paysages, de lieux et de constructions ! ...

 D'autre part, la Pologne nous a étonné par sa propreté.
  
 Sa modernité, son développement économique, son dynamisme, dûs au courage remarquable de sa population, nous ont interpellés !
  

                                                                                            A la fin du voyage, nous étions tous satisfaits et heureux.
                                                                                           Nous nous sommes quittés avec un petit pincement au coeur...
 
                                                                                                                                   mais
  
                                                         nous nous sommes déjà donnés rendez-vous pour un prochain périple polonais... dans quelques mois !

                                                   
                                                                                                                                                             Rédigé par Anne Wozniak, le 10 octobre 2020
  

Votre avis sur ce voyage

Vous avez participé à ce voyage, votre avis est important !

Frutos éric

Nous avons participé avec joie à ce voyage qui était parfait en tout point.
Organisation sans faille grace aux organisateurs.
Propreté et accueil dans les différents hotels.
Beauté des paysages et visite de Cracovie resteront dans nos mémoires.
Pour finir nous conseillons vivement de visiter la pologne.
Christiane et Eric

Catherine et Fred Peroumal

La chance qu'ils ont !
Au printemps, les jours sont beaucoup plus long ; il fait super beau.
C'est un pays magnifique et les gens sympas.
Je ne garde que de merveilleux souvenirs et nous étions une équipe d'enfer !
Bon voyage à toutes et tous au mois de juin prochain !
Signé Kasia.
Gros bisous à Anne et Christian.

Sur Un Air De Pologne

 

Association loi 1901

Compte-rendu du voyage

Palpitante fut notre attente... 
  
 Jusqu'au dernier moment, à cause de la crise sanitaire, nous ne savions pas si nous pourrions partir en Pologne, à la découverte de Cracovie,

de Zakopane et des Tatras !...

 Tous les participants au voyage étaient à l'aéroport de Nice,

à l'heure et de bonne humeur !...  
 En chacun de nous, vibrait une question :

" Que nous réserve réellement la Pologne,

si bien décrite par Anne ?..."

 C'est dans un hôtel d'un appréciable standing, situé dans un parc apaisant,

que nous avons été hébergés.
 Très proche de l'hôtel, la très ancienne mine de sel gemme de Wieliczka, inscrite, dès 1978, sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, nous a fait découvrir ses intimes secrets...
 Devant nos yeux ébahis, dans le long dédale de galeries et d'escaliers, sont apparus

- de vastes salles somptueuses, 
- des constructions étonnantes en bois,

- des lacs et canaux

        où l'eau est d'un vert si reposant... 
 C'est au bord d'un des lacs que nous avons eu le plaisir de participer à un spectacle son et lumières... 
 L'exceptionnelle beauté des sculptures et des bas reliefs en sel gemme dans la cathédrale souterraine a fini de nous émerveiller... 
  
 Malgré la longue distance parcourue, nous nous sentions revivifiés par l'air ambiant chargé d'une grande quantité d'oligo-éléments. 
 La mine est donc, pour ces raisons, également un endroit de soins pour les personnes souffrant de maladies respiratoires ou d'allergies...
  
 Le Centre Historique de Cracovie, inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, nous a dévoilé les dentelles de l'élégante architecture Renaissance de la Halle aux Draps appelée, en Polonais, " Sukiennice", trônant au milieu d'une des plus grandes places d'Europe ( "Rynek" en Polonais). 
 Sur le pourtour du Rynek, superbement restaurés, des hôtels particuliers aux délicates teintes, se laissent inlassablement admirés par les nombreux touristes...
 Les tours de l'église Sainte Marie s'élancent, avec fierté et détermination, dans un ciel clément parcouru, ce jour là, par de délicats cirrus...
 Adam Mickiewicz, le plus grand poète Polonais se réjouit d'être, sur son socle, sur cette magnifique place de la Vieille Ville !...
  
 Notre attention est attirée par:
           - le bruit des sabots des chevaux sur les pavés...,  
           - les notes égrénées par le trompettiste dans une des tours de l'église, annonçant éternellement, l'attaque de Cracovie par les Mongols..., 
           - la musique d'un spectacle de Hip Hop, 
           - les complaintes d'un violon...
  
 Evidemment, nous ne sommes pas restés insensibles devant les échoppes cracoviennes ou... zakopaniennes...

Peaux de bêtes, ambre de la Baltique, sculptures en bois, vitraux, cristaux, peintures, confitures, fromages, chaussons, wodka...

Que d'idées de cadeaux !...
  
 Et puisqu'on ne peut pas toujours vivre "d'amour et d'eau fraîche",

nous nous sommes restaurés !... 
 Et..., après,

nous n'avons absolument pas eu faim ! 
Les petits déjeuners polonais sont gargantuesques !... 
 Les portions polonaises sont imposantes !... 
Anne, notre organisatrice et accompagnatrice attentionnée, avait choisi divers restaurants... 
 Ainsi, nous avons pu apprécier les décors, le service et la gastronomie du très chic Wierzynek cracovien, créé en 1364...  
 Nous nous sommes laissés envoûter par l'ambiance feutrée d'un célèbre café cabaret, lieu jadis fréquenté par la Bohème de la ville et repère des écrivains, peintres du mouvement moderniste "Jeune Pologne"...
 Déguster "une galette des brigands" a été possible dans la plus vieille auberge de Zakopane, aux décors traditionnels... 
 Une autre auberge nous a séduit par ses petites salles à la décoration hétéroclite... 
 Ici, très proches les uns des autres, loin de tout, comme perdus dans les Carpates, nous avons goûté à la wodka et avons tous découvert que nous avions un dénominateur commun :                                        

" Etre bien ensemble" !...
 

  Comment ne pas évoquer

            les églises polonaises ?...
 Nombreuses, petites, grandes, de style différent, anciennes et récentes mais toutes merveilleusement entretenues et fleuries !...  Toutes nous ont touchés car la foi qui s'en dégage ne peut pas nous laisser insensibles... 
 Sur l'itinéraire de l'architecture en bois, parmi les 232 ouvrages, nous avons pu admirer une charmante chapelle, de style zakopanien, créée par l'artiste Stanislaw Witkiewicz, où s'entremêlent harmonieusement motifs traditionnels et éléments

 Art Nouveau. 
 Une autre église, inscrite au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, abrite sous ses bardeaux de mélèze une polychromie du 15 ème siècle, remarquablement préservée et qui ne peut susciter que l'étonnement !... 
  
 C'est dans l'enceinte du château de Wawel que nous avons pu nous "frotter" à quelques pages de l'Histoire de la Pologne...
 Cracovie, Krakow en Polonais, Capitale du Royaume de Pologne de 1038 à 1596, conserve avec amour le château royal du Wawel (inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO) de style Renaissance et la sublime cathédrale dans laquelle reposent sereinement Rois, Reines, Poètes et Héros nationaux.
 Kasia, notre guide, a réussi, grâce à son excellent Français mais aussi grâce à ses connaissances et au grand attachement qu'elle affiche à sa Patrie à nous plonger dans l'Histoire polonaise, en n'oubliant pas de souligner que la Pologne avait eu des périodes brillantes et fastes aux 15 ème et 16 ème siècles, sous la dynastie des Jagellons. Kasia, souriante, compétente et agréable pédagogue, nous a fait aisément partager son savoir et sa passion... 
 
 Dans le programme, Anne n'avait pas oublié d'inclure d' "autres" activités...
Sur les traces de Saint Jean-Paul II, nous avons, par téléphérique atteint les sommets des Tatras, hauteurs sur lesquelles certains se sont laissés entraîner dans une naturelle méditation face aux paysages majestueux... 
 La sortie nocturne en cariole tirée par des chevaux, les saucisses grillées dans le feu de bois, la joie des plaisirs simples, resteront gravés dans nos mémoires... 
 Nous avons pu profiter également d'une originale descente en radeau sur le Dunajec. 
 Heureux nous étions de pouvoir, aussi, esquisser quelques pas de danse !... 
 Dans le "contexte" actuel, pouvoir s'amuser et partager a été un véritable BONHEUR !

Quelques autres moments privilégiés nous avaient également été réservés...
 Un concert privé donné par un jeune et talentueux pianiste
 ou,... un autre soir, 
 des airs de musique folklorique, des chants traditionnels interprétés par un trio de montagnards des Tatras, doués et pleins d'entrain... 
  
Nous avons vécu, pendant ces sept jours, des moments intenses... 

 Le programme nous a permis de connaître "un peu" la Pologne... mais aussi, de constater

- la gentillesse,

- la discrétion, 
                   - l'hospitalité des Polonais

 et de découvrir une riche mosaïque de paysages,

  de lieux et de constructions ! ...

 D'autre part, la Pologne nous a étonné par sa   propreté.
  
 Sa modernité, son développement économique, son dynamisme, dûs au courage remarquable de sa population, nous ont interpellés !

 

 A la fin du voyage,

nous étions tous satisfaits et heureux

 Nous nous sommes quittés

          avec un petit pincement au coeur...
                                  mais
 nous nous sommes déjà donnés rendez-vous pour un prochain périple polonais...

dans quelques mois !

                                                                                                                                                                 Rédigé par Anne Wozniak, le 10 octobre 2020

Menu