Na Nucie Polskiej
 

Sur Un Air De Pologne
 

Pngegg
Polish-flag-23

Association Nationale Loi 1901

Stowarzyszenie Krajowe Prawo 1901

0033 6 58 86 60 78

06 58 86 60 78

Toute utilisation, tout usage, toute exploitation à toutes fins de cette création intellectuelle privée, est strictement interdite et passible de poursuites judiciaires.

Voyage en Pologne
Saint-Sylvestre 2021/2022

Le 28 décembre 2021, notre sympathique groupe s'est envolé de Nice pour Cracovie!...
Enchantés par le voyage de juin 2021, certains ont voulu repartir en fin d'année pour découvrir la Pologne ...en hiver...
Il a donc fallu que, pour ces fidèles voyageurs, je concocte un nouveau programme afin de ne pas leur "servir" les mêmes visites...
Notre groupe s'est enrichi de nouveaux inscrits que les "Anciens" ont eu plaisir de connaître!...

A Cracovie, il est facile de varier les découvertes culturelles, tant nombreuses sont-elles...
Pendant notre séjour, Cracovie nous a offert son magnifique costume de Noël:
décorations scintillantes, marché de Fêtes de fin d'année avec ses traditionnelles denrées dans la Vieille Ville, ses sapins illuminés...
Les décolletés, shorts et manches courtes de l'été avaient laissé la place aux " czapka" en fourrure sorties tout droit des contes, aux écharpes, aux gants et aux chaussures chaudes...
Nous avons déambulé sur la belle place des Sukiennice... Les promeneurs, touristes, étrangers étaient nombreux, comme enivrés par le spectacle festif et les odeurs de charcuteries diverses, de pain d'épices et de vin chaud à la cannelle...

Nous avons consacré deux heures de notre temps au Musée des Princes Czartoryski, musée créé en 1796 par la Princesse Izabela Czartoryska afin de préserver le patrimoine culturel  polonais. A l'intérieur, nous avons porté notre attention aux anciennes pièces européennes telles que des meubles, de la porcelaine, du verre, des armes... Bien sûr, nous avons admiré l' incontournable trésor: 
"La  Dame à l'hermine" de Léonard de Vinci ...

Notre agréable guide (que nous remercions...) nous a ensuite présenté avec professionnalisme, le musée des souterrains de la Vieille Ville où nous avions l'impression de parcourir les ruelles moyenâgeuses de Kraków...

Nous ne pouvions pas omettre de visiter les appartements royaux du Château de Wawel qui s'ennorgueillissent, à juste titre, de leurs majestueuses tapisseries flamandes, trésors amassés par le Roi Sigismond II Auguste Jagellon. L'Histoire, des pages de l'Ancien Testament tissés avec des fils d'or, se sont donc déroulés devant nos regards intéressés et ébahis...devant la beauté des détails...

Parmi les imposantes demeures du "Rynek", habilement rénovées, nous attendait celle abritant le Musée des Crèches de Cracovie, artistiquement réalisées, colorées, brillantes, originales, très grandes ou minuscules...
Toutes, elles affichent un amour indéniable pour la Pologne...Toutes, elles affichent fièrement l'attachement profond à la Foi, aux traditions et aux valeurs patriotiques... par  la présentation de l 'Aigle, emblème de la Pologne, des multiples petits drapeaux nationaux, de la crèche  de Noël, des églises et monuments cracoviens avec leurs flèches élancées et leurs dômes verdâtres, Saint Jean- Paul II, le légendaire dragon des bords de Vistule et le célèbre Lajkonik du temps des Tatars...
Nos yeux étaient ceux de nos dix ans !!!...

A ces moments très culturels ont été ajouté ceux plus légers... Laissant dans la rue le bruit des attelages des superbes calèches, nous nous sommes engouffrés,un soir, dans une cave, pour un concert de jazz...
Un autre soir, surpris, nous avons été accueillis par Maryline Monroe, les Beatles, Salvador Dali, le Général Jaruzelski, Pavaroti, etc..., tous vivants et pourtant ...en cire...

Cette visite nous a donné soif ... Le bar d'à côté nous ouvrait ses bras et nous avons soudain eu envie d' un petit verre de wodka, comme par hasard...

Notre séjour à Cracovie s'est terminé dans le restaurant" Wierzynek", situé dans un bâtiment Renaissance, établissement créé en 1364 et qui  a reçu Reines, Rois, Personnalités politiques et autres...
telles que Charles de Gaulle, Mitterand, Lech Walesa, la Reine Elisabeth II, le Roi Juan Carlos, Sophie Marceau, Stephen Spielberg et...NOUS!!!...

Puis, nous avons pris la direction de la station de Zakopane, dans les Tatras.
Son architecture, créée par Witkiewicz, inspirée de la tradition montagnarde, a suscité en nous une certaine admiration.
"Atma", "Koliba", l'église de " Jaszczurówka" ne peuvent pas laisser insensibles...
Au " Manoir rouge" de style zakopanien, nous sommes tombés sous le charme des costumes folkloriques dont, en particulier, les corselets délicatement et joliment décorés...
Un artiste, fils du célèbre artiste Antoni Rzęsa, nous a reçu chaleureusement dans son chalet ... Sa charmante et souriante épouse, photographe, dans un Français quasi parfait auquel se mêlait un adorable accent polonais, nous a donné tous les renseignements sur son Beau Père et sur les œuvres exposées.
Nous les remercions de tout cœur!...

Et ce fut le 31 décembre!... Nos places  étaient réservées dans une auberge typique de la ville pour notre Saint Sylvestre au cours de laquelle nous avons pu indéniablement nous rassasier... Nous avons fait ripaille et nous nous sommes conséquemment mais courtoisement abreuvés...Nous nous sommes amusés avec les Polonais et les Polonaises...J'ai vu les yeux de " certains" papillonner devant les agréables tenues de fringantes créatures et j'ai bien cru que certains resteraient pour toujours à Zakopane... Je ne citerai pas de noms!!!... "Souvenirs, souvenirs", comme dans la chanson des années 1960...

Après avoir passé quelques minutes avec Jan, sculpteur sur bois  qui, aimablement, nous a montré la " pièce noire" de la maison de ses aïeux...,où se situe d'ailleurs son atelier ...

 nous avons passé quelques heures dans les Thermes de Chochołów: grotte salée, bassins iodés et soufrés, bassins  d'eau chaude à l'extérieur,( avec bar tout au bord.. des bassins.. ), jacuzzi, piscine, toboggans, rivière avec tourbillons... Détente et plaisir...

Je remercie sincèrement les  Participants à ce voyage en espérant  que le programme leur a plu et...qu 'ils en garderont un bon souvenir!...

          A bientôt avec
                 "Sur un Air de Pologne"!... 

                             Anne, 
heureuse quand elle vous fait plaisir et quand elle vous fait découvrir la Pologne !...   

Vol pour Cracovie !...
Vers une nouvelle aventure !

Dans notre hôtel cosy
de la Vieille Ville de Cracovie...

Découverte du Centre historique
dans son habit de fêtes !...

Lumineuses crèches traditionnelles de Noël !

Incontournable rendez-vous...

Sur un air de jazz...
dans une cave cracovienne !

Au Château de Wawel...
 

Au restaurant "Wierzynek"
datant de 1364...
 

La Saint Sylvestre
à Zakopane, au "Watra"...
 

Typiques auberges zakopaniennes...
 
 

Sur la "Gubalowka" :
vue magnifique sur les Tatras !
 
 

A l'église de Dzianisz...
 
 
 

A Chocholow,
Jan Zieder, sculpteur...
 
 
 

Au Manoir Rouge
à Zakopane... 
 
 

Visite de l'atelier d' "Antoni Rzesa"...
 
 
 

Promenade nocturne 
à la lumière des flambeaux... !
Saucisses grillées et musique traditionnelle !
 
 
 

Chères Amies, Chers Amis,
Merci pour votre présence !
Merci pour vos sourires !
 
Anne

Photos de Daniel Genoud.
Merci beaucoup !

Association Nationale Loi 1901

Stowarzyszenie Krajowe

 

Sur Un Air De Pologne

 

  • Accueil
  • Historique
  • Logo et drapeau
  • La Présidente
    • - La Présidente Fondatrice
    • - Décorations et nominations
  • Activités
    • 1- Activités antérieures à 2019
      • • Conférences
      • • Expositions
      • • Rencontres
      • • Cours de langue Polonaise
      • • Spectacles
      • • Autres
    • 2 - Activités 2019/2020
      • • Chojnow - 1er Août 2019
      • • Zyrardow - 14 juillet 2020
      • • Ilow - 22 Juillet 2020
      • • Sillans la Cascade - 21 aout 2020
      • • Voyage en Pologne - Septembre 2020
    • 3 - Activités 2021
      • Voyage juin 2021
      • Soirée interstellaire - Août 2021
      • Voyage à Auxerre - Novembre 2021
      • Journée Franco-Polonaise dans le Haut Var - Décembre 2021
    • 4 - Activités 2022
      • Journée Franco-Polonaise décembre 2022
      • Voyage en Pologne Saint Sylvestre 21/22
      • Voyage en Pologne Juin 2022
        • Diaporama 1
        • Diaporama 2
        • Diaporama 3
      • Activités Ukraine Pontevès(83) et Forcalquier(04)
      • La Pologne à Montfuron(04)
    • 5 - Activités 2023
      • Saint Valentin
      • 1er festival du film Polonais en Provence
      • Voyage à Gdansk
      • La Saint-Amour
      • Promenade de cohésion
      • Conférence sur l'Indépendance de la Pologne
      • Journée Franco-Polonaise
      • Marché de Noël
      • Saint Sylvestre dans les Tatras
    • 6 - Activités 2024
      • Saint Valentin
      • Exposition sur l'oeuf
      • Année Gombrowicz
      • Festival du film Polonais
      • Lauréats du concours des paniers
      • Sortie à Allauch
      • Accueil de la Flamme Olympique
      • La Résistance Franco-Polonaise
      • Conférence la Pologne Européenne
      • Rencontre du 7 Décembre 2024
    • 7 - Activités 2025
      • Présidence Pologne Conseil UE
      • Bibliothèque Polonaise à Paris
      • Maison Anciens Combattants Paris
      • Journée des Justes Limoges
  • Rencontres officielles
  • Informations importantes
    • Archives
  • Autres sujets
    • Art et littérature
    • Musique
    • Sport
    • Pages d'Histoire
    • Résistance Polonaise
    • La Polonia
    • Traditions
    • Centenaire
    • Infos politiques et militaires
    • Langue Polonaise
    • Présidence Pologne pour Femmes Leaders Mondiales
    • Jumelages
    • Courriers
    • Petites annonces
    • Informations courantes
    • Aide à l'Ukraine
      • Rencontre - 2 mai 2022
      • Soirée du 29 avril à Pontevès
      • Prix Nobel de la Paix pour la Pologne ?
      • Merci à Pontevès
  • Partenaires
  • Adhérez à l'association
  • Contact
  • 4 - Activités 2022
    • Journée Franco-Polonaise décembre 2022
    • Voyage en Pologne Saint Sylvestre 21/22
    • Voyage en Pologne Juin 2022
      • Diaporama 1
      • Diaporama 2
      • Diaporama 3
    • Activités Ukraine Pontevès(83) et Forcalquier(04)
    • La Pologne à Montfuron(04)
20211228 170006
20211228 170322
20211228 190310
20211228 182713
20211228 182351
20211228 190403
20211228 190325
20211228 213908
20211228 213914
20211229 093158
20211229 093758
20211229 112220
20211229 112212
20211229 112215
20211229 164955
20211229 165011
20211229 165001
20211229 175007
20211229 175111
20211229 175038
20211229 175031
20211229 175019
20211229 143959
20211229 143707
20211229 143852
20211229 143904
20211229 143132
20211229 143143
20211229 144027
20211229 144006
20211229 144012
20211229 144021
20211229 143919
20211229 143933
20211229 144037
20211229 144043
20211229 165725
20211229 165714
20211229 165743
20211229 165740
20211229 165821
20211229 165808
20211229 165758
20211229 165925
20211229 165859
20211229 165839
20211229 170030
20211229 170009
20211229 170336
20211229 170332
20211229 170931
20211229 170746
20211229 171356
20211229 171040
20211229 175007
20211229 171439
20211229 171426
20211229 234813
20211229 211626
20211229 211618
20211229 211514
20211229 211449
20211229 211436
20211229 211409
20211229 121309
20211229 121419
20211229 121426
20211229 121246
20211230 125604
20211230 125903
20211230 135211
20211230 135214
20211230 201413
20211230 232317
20211230 202839
20211230 202849
20211230 203549
20211230 203555
20211230 214045
20211230 203601
20211230 232043
20211231 204047
20211231 204042
20211231 215716
20211231 215731
20211229 153412
20211231 131649
20211231 131722
20211231 131701
20220101 194202
20220101 194158
20220102 125424
20220102 201000
20220102 101423
20220102 100955
20220102 101413
20220102 101431
20220102 111108
20220102 111114
20220102 100842
20220102 100852
20220102 100856
20220102 122114
20220102 121717
20220102 121750
20220102 151730
20220102 151041
20220102 151813
20220103 095932
20220103 101058
20220103 101017
20220103 100714
20220103 101133
20220103 101127
20220103 101156
20220103 101230
20220103 101202
20220103 101302
20220103 101250
20220103 101245
20220103 101323
20220103 103002
20220103 102953
20220103 102802
20220103 102748
20220103 103037
20220103 103009
20220103 103041
20220103 103056
20220103 103049
20220103 103045
20220103 103132
20220103 103125
20220103 103120
20220103 113139
20220103 113144
20220103 113128
20220103 113158
20220103 113152
20220103 183628
20220103 191858
20220103 191853
20220103 200040
20220103 200054
20220103 200107
20220103 194612
20220103 195226
20220103 190210
20211228 224206
20211228 215033
20211228 213437
20211229 114109
20211229 103418
20211229 093431
20211229 093401
20211229 122929
20211229 115627
20211229 114251
20211229 123801
20211229 122953
20211229 124233
20211229 124116
20211229 125017
20211229 124721
20211229 124515
20211229 124250
20211229 125750
20211229 125039
20211229 132610
20211229 130455
20211229 203731
20211229 170028
20211229 141756
20211230 103636
20211230 103109
20211230 102922
20211229 222131
20211230 104353
20211230 103927
20211230 110601
20211230 110422
20211230 110259
20211230 105705
20211230 114148
20211230 114307
20211230 115625
20211230 115553
20211230 115539
20211230 125904
20211230 125738
20211230 201425
20211230 133326
20211231 143711
20211231 112833
20211231 091333
20211231 195129
20211231 195108 resized
20220101 000710
20220101 000704
20220101 001038
20220101 001023
20220101 001141
20220101 001137
20220101 004156
20220101 013648
20220101 004345
20220102 100435
20220102 095130
20220102 095104 01
20220101 222120
20220102 114149
20220102 113838
20220102 104108
20220102 103141
20220102 120917
20220102 153208
20220102 150721
20220102 123819
20220103 101407
20220103 100701
20220103 100008
20220103 114800
20220103 104416
20220103 114947
20220103 115035
20220103 120050
20220103 115241
20220103 120529
20220103 120148
20220103 120107
20220103 122016
20220103 121236
20220103 120747
20220103 145153
20220103 144706
20220103 122652
20220103 150122
20220103 145859
20220103 191931
20220103 191905
20220103 181014
20220103 180443
20220103 180232
20220104 105055

Sur Un Air De Pologne

Association Loi 1901

 

200 Impasse des Oliviers

83690 Sillans La Cascade

 

06 58 86 60 78

  • Accueil
  • Historique
  • Logo et drapeau
  • La Présidente
    • - La Présidente Fondatrice
    • - Décorations et nominations
  • Activités
    • 1- Activités antérieures à 2019
      • • Conférences
      • • Expositions
      • • Rencontres
      • • Cours de langue Polonaise
      • • Spectacles
      • • Autres
    • 2 - Activités 2019/2020
      • • Chojnow - 1er Août 2019
      • • Zyrardow - 14 juillet 2020
      • • Ilow - 22 Juillet 2020
      • • Sillans la Cascade - 21 aout 2020
      • • Voyage en Pologne - Septembre 2020
    • 3 - Activités 2021
      • Voyage juin 2021
      • Soirée interstellaire - Août 2021
      • Voyage à Auxerre - Novembre 2021
      • Journée Franco-Polonaise dans le Haut Var - Décembre 2021
    • 4 - Activités 2022
      • Journée Franco-Polonaise décembre 2022
      • Voyage en Pologne Saint Sylvestre 21/22
      • Voyage en Pologne Juin 2022
        • Diaporama 1
        • Diaporama 2
        • Diaporama 3
      • Activités Ukraine Pontevès(83) et Forcalquier(04)
      • La Pologne à Montfuron(04)
    • 5 - Activités 2023
      • Saint Valentin
      • 1er festival du film Polonais en Provence
      • Voyage à Gdansk
      • La Saint-Amour
      • Promenade de cohésion
      • Conférence sur l'Indépendance de la Pologne
      • Journée Franco-Polonaise
      • Marché de Noël
      • Saint Sylvestre dans les Tatras
    • 6 - Activités 2024
      • Saint Valentin
      • Exposition sur l'oeuf
      • Année Gombrowicz
      • Festival du film Polonais
      • Lauréats du concours des paniers
      • Sortie à Allauch
      • Accueil de la Flamme Olympique
      • La Résistance Franco-Polonaise
      • Conférence la Pologne Européenne
      • Rencontre du 7 Décembre 2024
    • 7 - Activités 2025
      • Présidence Pologne Conseil UE
      • Bibliothèque Polonaise à Paris
      • Maison Anciens Combattants Paris
      • Journée des Justes Limoges
  • Rencontres officielles
  • Informations importantes
    • Archives
  • Autres sujets
    • Art et littérature
    • Musique
    • Sport
    • Pages d'Histoire
    • Résistance Polonaise
    • La Polonia
    • Traditions
    • Centenaire
    • Infos politiques et militaires
    • Langue Polonaise
    • Présidence Pologne pour Femmes Leaders Mondiales
    • Jumelages
    • Courriers
    • Petites annonces
    • Informations courantes
    • Aide à l'Ukraine
      • Rencontre - 2 mai 2022
      • Soirée du 29 avril à Pontevès
      • Prix Nobel de la Paix pour la Pologne ?
      • Merci à Pontevès
  • Partenaires
  • Adhérez à l'association
  • Contact
Site créé avec