Na Nucie Polskiej
 
Sur Un Air De Pologne
 
Stowarzyszenie Prawo 1901
Association Loi 1901
0033 6 58 86 60 78
06 58 86 60 78
Sur Un Air De Pologne

Association Loi 1901

 

200 Impasse des Oliviers

83690 Sillans La Cascade

 

06 58 86 60 78

Toute utilisation, tout usage, toute exploitation à toutes fins de cette création intellectuelle privée, est strictement interdite et passible de poursuites judiciaires.

L'Association "Sur un Air de Pologne" est membre du
"Souvenir Polonais en France"

Aide Ă  l'Ukraine

Un nouvel article est disponible sur la page "Aide à l'Ukraine"

Rencontre culturelle

1er Avril 2023

 

Une petite conférence, donnée par Anne Wozniak, aura lieu le 1er Avril 2023 au Bastidon à Sillans la Cascade, à partir de 14 h 30.

Gdansk, la Triville et la Poméranie vous seront présentés.

Vous pourrez découvrir la beauté des bords de Baltique ainsi que les importantes pages d'Histoire...

Suite à la conférence, nous prendrons ensemble un café ou un thé accompagné d'un délicieux gâteau.

 

Pour les adhérents : gratuit

Pour les non adhérents : 5 €/personne

 

A bientôt !...

Merci Ă  Sylviane Guillet !

L'Association "Sur un Air de Pologne" remercie infiniment Sylviane Guillet pour ses dons !

 

Triangle de Lublin

Jan Rosciszewski
Ambassadeur de Pologne Ă  Paris
s'exprime le 14/01/23 sur LCI...

 

 

Cours de Langue Polonaise

Anne Wozniak vous propose si vous le désirez, des cours de Langue Polonaise pour Débutants.

Un cours gratuit de 2h  une fois par quinzaine pourrait être envisagé à son domicile.

Les personnes intéressées  sont priées de se faire connaître. 

Portable: 06/58/86/60/78

Lublin sous la neige
le 27Novembre 2022

Marzena, charmante Lublinienne et qui est ma Cousine, m'envoie des photos de sa Ville sous la première neige!...
Je m'empresse de les partager avec Vous,
Vous qui avez la gentillesse de me rendre visite sur mon site!...

Bonne promenade sur l'esplanade du château!

L'institut Polonais de Paris

L'Institut Polonais de Paris est dirigé par Madame Anna Bilos et par Madame Dominika Ostrowska, Directrice Adjointe.

Anne Wozniak tient à les remercier très chaleureusement pour leur aide et leur collaboration. Elle espère la réalisation des futurs projets !...

Xavier Bertrand 
sur la Frontière Polono-Biélorusse

La Pologne vue par Philippe Juvin

Voyage des Corsaires en juin 2023
sur les bords de la Baltique...

Une nouvelle aventure vous est aimablement proposée...

Ce sera l'occasion de découvrir la ville de GdaĹ„sk, son exceptionnel centre historique, ses bords de canal, ses pages d'Histoire, le Dieu de la mer 
mais aussi
la cité balnéaire de Sopot, la"Dauville" polonaise avec la  plus longue jetée d'Europe et les constructions pour la plupart de style Art Nouveau...

C'est à cette Triville (GdaĹ„sk, Gdynia, Sopot) que sont rattachés les souvenirs des chantiers navals et de Solidarność...
C'est du port de Gdynia que sont partis, il y a un siècle, de nombreux Polonaises et Polonais vers les USA, le Canada, la France, l'Argentine ou l'Australie...
C'est ici, en Poméranie, que nous pourrons nous immiscer, en visitant le château de Malbork,
 dans l'histoire quelque peu secrète des Chevaliers Teutoniques...

Nous ne pouvons accepter que 18 personnes.
Je désire un petit groupe pour pouvoir bien m' occuper de chacun d'entre vous...

Top départ pour les inscriptions!

A très bientôt!!!...
                               Anne

Aide de la Pologne Ă  la France

Lors des graves incendies en Gironde, en août 2022, après l'appel à l'aide lancé par la France, selon les informations données par Monsieur Martin Guespereau, Préfet Délégué pour la Défense et la Sécurité en Gironde,
                         la Pologne a répondu présente en envoyant 146 sapeurs pompiers.

                                                  Merci à eux et merci à la Pologne!

La Polonaise Iga Natalia Swiatek

Elle est née le 31 mai 2001 à Varsovie et est une joueuse de tennis professionnelle depuis 2018.
Elle vient de s'adjuger son deuxième titre du Grand Chelem!

L'association " Sur un air de Pologne" lui présente toutes ses sincères félicitations!
                   GRATULUJEMY!

 

 

Un soutien de poids pour Iga Swiatek en Finale de Roland Garros : Robert Lewandowski est venu féliciter sa compatriote en personne.

L'association "Sur un Air de Pologne"
connue jusqu'Ă  Hong-Kong !...

Tsz Ching et la Pologne...

"I like Poland because Polish people are friendly. I had many happy memories with them which made me love Poland. Beautiful people are more intoxicating than beautiful scenery. 

Thank you for your kindness! "

 

Traduction:
J'aime la Pologne car le Peuple Polonais est aimable.
J'en ai de nombreux souvenirs qui me font aimer la Pologne.
Un Peuple beau est plus enivrant qu'un beau décor.

Merci pour votre gentillesse !

Tsz Ching LAU

Habitant Hong-Kong

 

"I much appreciate your kindless and charity!I also follow the news about the situation in Ukraine.
 We can't stop the war but we can hello Ukrainians as much as possible .

So proud of you!
It's very mainingful!

Yours  sincerely."
Tsz Ching
( Hong Kong)

Chère Madame Wozniak,

Je suis heureuse de vous avoir rencontrée dans le Parc des Lazienki, à Varsovie, le 9 septembre 2021. En ce matin, il y avait une remarquable sérénité...
Je suis très impressionnée que vous soyez une 
gracieuse dame âgée, très abordable.
Je sais que vous managez une association franco polonaise, que vous aidez les Réfugiés Ukrainiens en ces temps difficiles. C'est très significatif.
Quelqu'un a dit:
" La bonté n'est pas innée mais elle est l'essence de la nature humaine."
La bonté est le résultat du travail du cœur. Elle nécessite un choix et un surpassement...
Le surpassement de l'avidité, le surpassement de la colère, le surpassement de l'attachement et le surpassement de l'ignorance.
C'est difficile et cela demande un grand amour et de la sagesse.
J'espère donc que cette action humanitaire pourra inciter davantage de personnes à être gentilles, pourra apporter  une énergie positive et donner l'espoir à la société.

Gloire à l'Ukraine!

Jan Emeryk Rosciczewski

Nouvel Ambassadeur 
     de la République de Pologne  en France 
                                                
              Jan Emeryk RoĹ›ciczewski

 vient de prendre ses fonctions à Paris.

Il est né à Varsovie le 4 juin 1965.
Marié, il est père de quatre enfants.
Il a fait ses études à l'Université de Varsovie et à l'Université Catholique de Lublin.
En 1990, il fréquente l'Institut des  Études Politiques à Paris.
Il travaille pour Axa, Azur et BNP Paribas.
Il a été Vice Président 
de la Banque Polonaise PKO.

      L' Association:" Sur un air de Pologne" 
       présente  à Monsieur l'Ambassadeur
                 toutes ses félicitations  
           à l'occasion de sa nomination.  

Merci Ă  Sillans la Cascade !

C'est d'ici que continue à être sauvegardée
              l'amitié franco polonaise!...

Remerciements 
du Maire de Sillans la Cascade

"Je voulais remercier toutes les associations qui ont contribué, malgré les difficultés, à animer la vie de notre village, en rendant possible la continuité des liens sociaux,

si indispensables pour nous tous".

                 Christophe Carrière
            Maire de Sillans la Cascade

         (Paru dans le bulletin municipal de 2021.)
 

La Pologne face à des difficultés
en 2021

L'Union Européenne accuse le Président biélorusse, Alexandre Loukachenko, de faire venir des ressortissants des pays du Moyen Orient et d'Afrique et de leur faire passer les frontières de la Pologne, de la Lithuanie et de la Lettonie.
Cette incitation intervient en représailles aux sanctions économiques infligées par l'UE à son régime de dictature. 
Ces lourdes sanctions ont poussé Alexandre Loukachenko à se rapprocher de Moscou.

C'est donc inquiétant ...
 
La Pologne se trouve confrontée à un énorme problème puisque des milliers de migrants sont regroupés le long de la frontière polonaise et, a priori, continuent d'affluer ...
 
En réponse à ce qu'on peut appeler une "attaque", la Pologne a imposé l'état d'urgence dans la zone frontalière et a dépêché des milliers de soldats Polonais constituant ainsi un important dispositif militaire pour protéger la Pologne et ...l'UE ! 
 
L'OTAN juge l' "utilisation" des migrants par Minsk de tactique hybride "inacceptable".
 
Comme l'ont déjà fait d'autres pays, la Pologne veut construire un mur de protection à sa frontière à l'Est qui est  aussi,

rappelons le, la frontière extérieure de l'Union Européenne!
Le Parlement polonais a définitivement validé, le 29 octobre 2021, le projet gouvernemental de construction d'un mur à la frontière avec la Biélorussie. Le coût de ce mur est évalué à 353 millions d'euros

et doit s'étendre sur plus de 100km.
 
Le Président du Conseil Européen, Charles Michel, en visite à Varsovie le 10/11/2021, a indiqué qu'il était "juridiquement possible" que l'UE finance la construction d'un mur à la frontière de la Pologne.
En revanche, la Présidente de l'Exécutif européen Ursula Von Der Leyen, oppose une fin de non recevoir en ce qui concerne

la construction des dites infrastructures.
 
Alors que les points de vue s'affrontent à Bruxelles, la Pologne, elle, est en première ligne!...
 
Que pensent certains politiques

de cette situation ?...
 
Gabriel Attal accuse le gouvernement d'Alexandre Loukachenko d'être

à l'origine d'un" trafic d'êtres humains".
Clément Beaune, Secrétaire d'Etat aux Affaires Européennes, a déclaré que ce que  le Président Biélorusse mène, " n'est pas une crise migratoire mais une attaque migratoire".
 
La France n'est pas le seul pays à incriminer les Autorités biélorusses dans cet afflux de migrants...
 
Le Ministre de l'Intérieur allemand Horst Seehofer a approuvé la démarche polonaise de protection

de la frontière extérieure de l'UE.
Les Membres européen et américain du Conseil de Sécurité de l'ONU ont condamné, dernièrement, une " instrumentalisation"  d'êtres humains orchestrée par Minsk " afin de déstabiliser la frontière extérieure de l'UE".
 
Confrontée à une triste démarche de "terrorisme d'Etat", la Pologne défend dignement

sa frontière et celle extérieure de l'UE.
Elle a une tradition de garde frontières solide et

sait réagir à cette situation.
 
Le Chef du Gouvernement Polonais,

Mateusz Morawiecki a déclaré:
 
"Nous ne nous laisserons pas intimider et nous défendrons la paix en Europe

avec nos Partenaires de l'OTAN et de l'UE".
 
Un petit espoir naît dans les paroles de

Charles Michel:
"Il faudra clarifier la capacité pour l'UE de faire preuve de solidarité ou pas vis à vis

des pays qui sont en première ligne".
 
Sur le dur chemin de son Histoire,

la Pologne a dû affronter de graves difficultés

que personne ne peut ignorer...
 
Aujourd'hui, elle doit faire face à à des problèmes graves qui, je l'espère, arriveront à être solutionnés..., avant qu'il ne soit trop tard!...
 
La Commission européenne aimerait consolider une réforme, dévoilée en juin 2021.
Le pilier principal de cette stratégie serait la mise en place d'une procédure d'enregistrement des demandes de visas de migrants et demandeurs d'asile avant leur entrée en  Europe.
 
      Digne et courageuse,
 
                     la Pologne est à l'oeuvre ...

et mérite, me semble t-il, d'être, à ce titre,

respectée et remerciée !
 
 
                                                                                                  Anne Wozniak

Envie d'un t.shirt, d'un pin's, d'une carte postale ?

 Des t-shirts, à manches longues, sont en préparation et seront disponibles à partir du 22 novembre!

Deux tailles sont prévues: L et XL.

 

Si vous êtes intéressé(e)s, veuillez me téléphoner pour réserver le vôtre!

 

Des pin's d'amitié franco-polonaise et des cartes postales de l'Association sont également à la vente sur notre site au bénéfice de l'Association.
 
Vous retrouverez tous ces articles aussi lors de notre journée  du 05 décembre 2021.
 
Les prix de ces articles sont:
 
- T.Shirt: 15,00 euros ( Pur coton)
- Un pin's: 5,00 euros.
- Carte postale: 2,50 euros.
 
Vous pouvez passer votre commande sur le site à la rubrique "contact" ou par téléphone au 06/58/86/60/78.
 
Dès réception de votre règlement, votre commande sera à votre disposition à Sillans la Cascade ou sera envoyée à votre domicile. (frais de port en sus.)
 
A bientôt ! 
 
Anne
 
                                      

Recherche de vos origines

Vous portez un nom polonais...
 Vos aïeux étaient Polonais...
Vous recherchez votre Famille en Pologne...
Vous désirez retrouver vos racines polonaises...
Vous souhaitez connaître la région de vos origines...
Vous avez une adresse, un mail ou un numéro de téléphone en Pologne mais vous ne parlez pas le Polonais...

Je peux peut être vous aider...
N'hésitez pas à me contacter sur

anne.suadp@orange.fr

           ou en cliquant ici                  

 

Anne   

La Pologne représentée
par "Femmes Leaders Mondiales"

Je suis, comme peut-être vous le savez, Présidente de l'antenne  Pologne au sein de l'association 
          " Femmes Leaders Mondiales".
Nicole Barbin,  Présidente de cette prestigieuse association, a fait paraître dans la revue 
" Res'o",des informations concernant mes rencontres, en juillet 2021, avec les représentants de trois Ministères polonais..
Vous pourrez, d'autre part,  si vous le désirez, retrouver la sympathique intervention de Nicole Barbin sur YouTube dans le film intitulé:" Les ambassadrices".

Ainsi, parallèlementà la passion que je porte à la Pologne et à l'amitié franco- polonaise, je suis aussi très fortement attachée à la  place de la Femme dans nos Sociétés.
Les valeurs de respect, de valeurs de chacune et chacun, de complémentarité sont les indispensables fondations pour la construction d'une société équilibrée, sereine et dont le fonctionnement harmonieux doit déboucher sur une coopération enrichissante et apaisée.

En tant que Présidente de l'antenne Pologne, j'ai rendez vous, en septembre prochain, à Varsovie, avec des Femmes au parcours intéressant et je proposerai une rencontre, dans un avenir proche, entre Femmes françaises et Femmes polonaises...
Bientôt, je vous reparlerai de cette nouvelle démarche.

Les Femmes qui me lisent ( je les en remercie vivement...) et qui sont intéressées, peuvent me contacter et je leur répondrai...bien sûr!

Très cordialement,
                            Anne.

Res-o-vacances-2021-copie
840 ko
RES-O-VACANCES-2021-Copie.pdf

Técharger le document

Une athlète Biélorusse
accueillie en Pologne (2021)
                     

LA Pologne a accordé à Kristina Tsimanouskaya un visa humanitaire.

La jeune sprinteuse de 24 ans, après avoir subi des "pressions" de son pays, après avoir osé s'exprimer négativement sur les pratiques autoritaires de Minsk et après avoir refusé d'embarquer dans un avion qui devait la ramener en Biélorussie, a été rapatriée à Varsovie par la Compagnie polonaise "Lot".

  Elle a été chaleureusement accueillie par la Pologne!

Désormais en sécurité, Kristina se déclare soulagée et pense à la suite de sa carrière!

Petite réponse sympathique et encourageante...

Bien reçu les dernières informations. Nous en avons pris bonne note.

C'est vraiment un voyage à suspens... Voilà la véritable aventure, ce n'est pas fait pour nous déplaire !...

 

Nous avons vu les dernières pages du site.

L'histoire d'amour, la chanson de Lama et surtout la danse folklorique, magnifique nous ont vraiment enchantés et nous donnent encore plus envie de visiter la Pologne que je n'aurais jamais imaginée si étonnante de richesse.
Merci et à bientôt. Bises.

 

Sylviane Guillet

 

Remerciements Ă  Sillans la Cascade

Anne Wozniak,

très touchée par l'aide précieuse apportée

à l'Association "Sur un air de Pologne",

remercie la commune de

Sillans la Cascade

de tout coeur !

RĂ©ponse de Sylviane Guillet
du 23/03/21

"Un très beau moment, si beau que des émotions nombreuses m'assaillent. Comment résister à ces images exceptionnelles sur cette musique intemporelle qui me touche profondément? Le printemps est source de joie. Mais en m'absorbant  dans cette vidéo, et en lisant le courrier de Anne je sens une nostalgie m'envahir. Retrouverons nous un jour un mois de mars idyllique? Comme ceux d'autrefois quand le printemps nous offrait au premier plan  les fleurs et les chants des oiseaux sans qu'ils soient  voilés par le spectre de cette pandémie diabolique. 'Cette maladie qui nous a déjà volé deux printemps. 
En tous cas merci beaucoup pour ce moment de partage magique."

Rappel Important

           

Toute utilisation, tout usage, toute exploitation ( totale ou partielle, photos ou textes) de ce site (www.surunairdepologne.fr) qui est

 une CRÉATION INTELLECTUELLE PRIVÉE

est strictement interdite et passible de poursuites judiciaires.

Toute production, pour quel usage que ce soit, de photos, de films ou de textes issus de ce site n'est pas autorisée.

Les droits de PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE sont les droits conférés à l'individu par une création intellectuelle.

Le site ne peut être "ponctionné "par autrui de la totalité ou parties des éléments le composant
sans la préalable autorisation expresse et écrite (de la main) d' Anne Wozniak, Présidente. 
Sur l' éventuelle autorisation, pour qu'elle soit valable, doit être  impérativement apposée la signature de la Présidente, propriétaire de la création intellectuelle.

La production, sans autorisation préalable, de photos (de textes ou de films...) de Membres de l'association, d'Adhérents,  de Sympathisants ou d'Invités,

dans un cadre autre que celui  du site de l'association, peut nuire conséquemment...
 De ce fait, cette production de documents du  dit site, à des fins "privées", n'est pas du tout souhaitable et peut entraîner l'auteur de cette démarche indélicate et illégale dans  de désagréables poursuites judiciaires pour

 NON RESPECT DE LA VIE PRIVÉE d'autrui.

Je remercie les Lectrices et Lecteurs pour leur attention et leur compréhension.

                                Anne Wozniak.

Fait à Sillans la Cascade, le 20/11/2020
 

Menu

Association Loi 1901

Sur Un Air De Pologne